1 00:00:06,030 --> 00:00:09,122 - Meneer Hogan. - Speciale consul. 2 00:00:09,123 --> 00:00:10,829 Vertel het je vrienden in Washington 3 00:00:10,830 --> 00:00:12,839 om de vleugels van hun haviken te knippen. 4 00:00:12,840 --> 00:00:15,419 Mijn president bekijkt de geheime productie 5 00:00:15,420 --> 00:00:17,639 van materialen verboden door het Verdrag van Genève 6 00:00:17,640 --> 00:00:19,439 in een heel zwak licht. 7 00:00:19,440 --> 00:00:22,019 En toch, als het aan de wereld werd getoond 8 00:00:22,020 --> 00:00:24,389 dat de blootstelling aan dit biologische agens 9 00:00:24,390 --> 00:00:26,879 door de treinbom was het werk van de CIA, 10 00:00:26,880 --> 00:00:28,529 dan kunnen we ons misschien niet inhouden 11 00:00:28,530 --> 00:00:30,123 de Iraanse geheime dienst. 12 00:00:31,740 --> 00:00:34,440 Het is een geluk voor jou I beschouw uw bedreigingen als nutteloos. 13 00:00:35,640 --> 00:00:38,849 Maar aangezien je er zo uitziet graag de dader vinden, 14 00:00:38,850 --> 00:00:39,900 laat mij je informeren, 15 00:00:41,670 --> 00:00:43,170 de Britten hebben jouw trein gebombardeerd. 16 00:01:21,930 --> 00:01:24,509 Enig idee waar Ros is? - Een aanwijzing volgen op Zaf. 17 00:01:24,510 --> 00:01:26,999 Ik heb het uitdrukkelijk verboden haarbrein zoekmissies. 18 00:01:27,000 --> 00:01:28,319 Dacht je dat ik dat niet zou doen? merkte je dat ze weg was? 19 00:01:28,320 --> 00:01:29,789 Nee, ik kende je gewoon zou het niet autoriseren 20 00:01:29,790 --> 00:01:30,719 En met goede reden. 21 00:01:30,720 --> 00:01:32,099 Kijk, als ze me hadden meegenomen, zou ik hopen 22 00:01:32,100 --> 00:01:33,449 dat iemand dat zou hebben gedaan hetzelfde gedaan. 23 00:01:33,450 --> 00:01:35,219 Adam, ik zal hem met wraak achtervolgen 24 00:01:35,220 --> 00:01:36,719 iedereen die tegen mijn volk handelt, 25 00:01:36,720 --> 00:01:39,719 maar ik riskeer niet te verliezen iemand anders en jij ook niet. 26 00:01:39,720 --> 00:01:43,049 Nog een incident met Iraanse vingerafdrukken erop, 27 00:01:43,050 --> 00:01:44,789 dat zal ons niet lukken de Amerikanen in bedwang houden. 28 00:01:44,790 --> 00:01:46,259 En dan kijken we door de ton 29 00:01:46,260 --> 00:01:47,673 van een nieuwe oorlog in de Golf. 30 00:01:50,010 --> 00:01:51,773 Hal één zes zeven vracht, 31 00:01:52,620 --> 00:01:56,369 ga linksaf, richting twee zes graden nul, 32 00:01:56,370 --> 00:01:59,369 klimmen, vliegniveau één negenr nul. 33 00:01:59,370 --> 00:02:02,114 Rogertoren, Hal één zes zeven linksaf. 34 00:02:05,630 --> 00:02:08,159 Toren, we hebben een storing, verzoek... 35 00:02:08,160 --> 00:02:11,006 Shit, motorstoring, verlies van luchtsnelheid, 36 00:02:11,007 --> 00:02:12,612 een noodlanding aanvragen. 37 00:02:12,613 --> 00:02:14,480 Kom binnen, toren. 38 00:02:17,310 --> 00:02:21,059 - Probeer ze opnieuw. - Hal één zes zeven. 39 00:02:21,060 --> 00:02:23,109 Dit is de Chartwell-radar. 40 00:02:31,320 --> 00:02:33,517 Roep zoek- en reddingsacties op. 41 00:03:05,699 --> 00:03:09,116 Ja. 42 00:03:12,090 --> 00:03:13,240 Waar is het neergekomen? 43 00:03:23,520 --> 00:03:24,779 Er is een soort vrachtvliegtuig neergestort 44 00:03:24,780 --> 00:03:26,693 vlak bij de Amerikaan basis in Halesworth. 45 00:03:27,580 --> 00:03:30,119 Lokale rapporten van a botsing of een schietpartij, 46 00:03:30,120 --> 00:03:32,939 getuigen beschreven iets dergelijks van een object, mogelijk een raket. 47 00:03:32,940 --> 00:03:34,559 Elk geluid van de Amerikanen aan de basis? 48 00:03:34,560 --> 00:03:36,629 Nog niet, het is MoD land, ik neem contact op. 49 00:03:36,630 --> 00:03:39,029 Maar in het licht van het specifieke bedreigingen voor de burgerluchtvaart 50 00:03:39,030 --> 00:03:40,319 die wij hebben ontvangen... 51 00:03:40,320 --> 00:03:41,369 Nog maar een paar dagen geleden, 52 00:03:41,370 --> 00:03:44,009 daar was het vooruitzicht op vrede, kwetsbaar, maar echt, 53 00:03:44,010 --> 00:03:46,439 Laten we dit tot God bidden zijn niet de Iraniërs. 54 00:03:46,440 --> 00:03:47,939 Er is niets ongewoons gebeurd geklets of verkeer 55 00:03:47,940 --> 00:03:48,976 van de ambassade die we hebben opgemerkt. 56 00:03:48,977 --> 00:03:51,419 Ik heb een routine-ophaaldienst afkomstig van mijn ambassadebron, 57 00:03:51,420 --> 00:03:53,039 Ik zou het naar voren kunnen brengen, Zoek uit of er gefluisterd wordt 58 00:03:53,040 --> 00:03:54,525 dat dit allemaal van hun kant komt. 59 00:04:10,110 --> 00:04:11,936 Anna. - Was dat oké? 60 00:04:11,937 --> 00:04:13,289 Het penseelverleden was perfect, 61 00:04:13,290 --> 00:04:14,789 maar dit telefoontje is waarschijnlijk in de gaten gehouden 62 00:04:14,790 --> 00:04:17,579 door een half dozijn internationaal veiligheidsdiensten. 63 00:04:17,580 --> 00:04:20,251 In deze handel is het altijd dient om voorzichtig te zijn. 64 00:04:20,252 --> 00:04:22,444 Het spijt me. 65 00:04:22,445 --> 00:04:26,404 Dus waarom heb je ervoor gekozen als het een risico was? 66 00:04:26,405 --> 00:04:28,619 Ik ben nog steeds aan het leren. 67 00:04:28,620 --> 00:04:30,497 Welnu, wees voorzichtig. 68 00:04:35,313 --> 00:04:38,309 Even na het vrachtvliegtuig verdween van de schermen, 69 00:04:38,310 --> 00:04:40,499 meldde een andere piloot ontwijkende maatregelen nemen 70 00:04:40,500 --> 00:04:43,769 om een onbekend object te vermijden dat niet op de radar verscheen. 71 00:04:43,770 --> 00:04:44,939 Maar er zijn geen andere rapporten 72 00:04:44,940 --> 00:04:46,469 van een ander vliegtuig dat vermist of beschadigd is. 73 00:04:46,470 --> 00:04:48,012 Nog niet. 74 00:04:48,013 --> 00:04:51,509 Een vrachtvliegtuig neergehaald en drie bemanningsleden dood. 75 00:04:51,510 --> 00:04:54,299 Niet erg indrukwekkend tellen voor een terreurdoel. 76 00:04:54,300 --> 00:04:56,429 Is het denkbaar dat een Brits vliegtuig 77 00:04:56,430 --> 00:04:59,339 wordt opzettelijk neergeschoten op een Amerikaanse basis neerstorten? 78 00:04:59,340 --> 00:05:01,169 Welnu, toegang tot de omtrek bij Halesworth 79 00:05:01,170 --> 00:05:02,429 is relatief eenvoudig. 80 00:05:02,430 --> 00:05:05,189 De basis is de thuisbasis van een permanent kampement van UFO-freaks. 81 00:05:05,190 --> 00:05:07,199 Onze eigen Area 51. 82 00:05:07,200 --> 00:05:08,609 De mogelijkheid van infiltratie 83 00:05:08,610 --> 00:05:10,109 Daarom houden we ze in de gaten. 84 00:05:10,110 --> 00:05:12,599 Zou er werkelijk sprake kunnen zijn van een terrorist onder de ufologen 85 00:05:12,600 --> 00:05:15,689 het afvuren van luchtafweerraketten bij passerend verkeer? 86 00:05:15,690 --> 00:05:17,528 Het is een mogelijkheid. 87 00:05:17,529 --> 00:05:18,539 Ik heb het net aan de minister van Binnenlandse Zaken verteld 88 00:05:18,540 --> 00:05:19,529 dat alle vluchten aan de grond blijven 89 00:05:19,530 --> 00:05:21,959 zal direct spelen in handen van de terroristen. 90 00:05:21,960 --> 00:05:23,489 We moeten uitzoeken wie hierachter zit 91 00:05:23,490 --> 00:05:24,989 en of ze nog eens zullen toeslaan. 92 00:05:24,990 --> 00:05:28,019 Ik heb contact opgenomen met de Defensie Inlichtingendienst. 93 00:05:28,020 --> 00:05:29,789 Ze hebben al contact met de Amerikanen, 94 00:05:29,790 --> 00:05:30,622 Betekenis wat? 95 00:05:30,623 --> 00:05:32,069 Claimen ze een exclusieve? 96 00:05:32,070 --> 00:05:33,149 Neem Sheridan te pakken. 97 00:05:33,150 --> 00:05:35,279 Ik ken al je oude vrienden, Harry. 98 00:05:35,280 --> 00:05:37,330 Het verhaal gaat dat Sheridan ziek is geworden. 99 00:05:38,400 --> 00:05:40,619 Het Ministerie van Defensie bevriest ons. 100 00:05:40,620 --> 00:05:42,269 Ze weten iets. 101 00:05:42,270 --> 00:05:44,569 Malcolm, jij gaat naar Halesworth. 102 00:05:44,570 --> 00:05:46,259 - Contact onderhouden? - Undercover. 103 00:05:46,260 --> 00:05:47,759 Ik wil dat je naar de crashlocatie kijkt, 104 00:05:47,760 --> 00:05:49,499 breng dan een bezoek aan uw UFO-vrienden. 105 00:05:49,500 --> 00:05:51,500 Jouw contacten daar zijn van onschatbare waarde. 106 00:05:52,470 --> 00:05:53,489 Iets uit Iran? 107 00:05:53,490 --> 00:05:54,389 We nemen de documenten door 108 00:05:54,390 --> 00:05:56,309 mijn Iraanse bron heeft het nu verstrekt. 109 00:05:56,310 --> 00:05:58,259 Het bedraagt iets meer dan een bezoekersboek. 110 00:05:58,260 --> 00:06:00,419 Er lijkt geen nieuw te zijn gezichten op de ambassade. 111 00:06:00,420 --> 00:06:03,509 Ik vermoed dat het Ministerie van Defensie dat wel is dekking voor een inbreuk op de beveiliging. 112 00:06:03,510 --> 00:06:04,679 We moeten weten wat er is gebeurd 113 00:06:04,680 --> 00:06:06,723 voordat er met de vinger naar Iran wordt gewezen. 114 00:06:07,980 --> 00:06:10,029 Perfecte dag om een ​​man down te zijn. 115 00:06:11,640 --> 00:06:13,469 Connie, wacht op de minister van Binnenlandse Zaken. 116 00:06:13,470 --> 00:06:14,999 We rapporteren hem niet totdat we erachter komen 117 00:06:15,000 --> 00:06:16,533 wat is er aan de hand met de Iraniërs. 118 00:06:18,240 --> 00:06:19,859 Ros, bel me zo snel mogelijk terug. 119 00:06:19,860 --> 00:06:23,030 De hel breekt hier los, gewoon... 120 00:06:24,480 --> 00:06:25,763 Laat me gewoon weten of het goed met je gaat, oké? 121 00:06:56,851 --> 00:06:58,018 Wie ben je? 122 00:07:00,775 --> 00:07:01,858 O, jij bent het. 123 00:07:04,110 --> 00:07:07,859 Je wilde erachter komen waar je vriend Zaf is. 124 00:07:07,860 --> 00:07:10,113 Dit kwaadaardige Kopenhagen opsporen? 125 00:07:11,490 --> 00:07:13,867 Ik krijg de indruk Je bent hier niet om te helpen. 126 00:07:17,430 --> 00:07:18,783 Waarom mij naar Denemarken brengen? 127 00:07:19,710 --> 00:07:21,393 Wij willen iets ontdekken. 128 00:07:24,060 --> 00:07:25,559 Ik vertel je niets. 129 00:07:25,560 --> 00:07:29,069 Over Harry Pearce, Adam Carter? 130 00:07:29,070 --> 00:07:30,663 Nee, wij weten er alles van. 131 00:07:32,640 --> 00:07:35,609 Wat dan? 132 00:07:35,610 --> 00:07:37,199 Is het niet de bedoeling dat je mij vragen stelt? 133 00:07:37,200 --> 00:07:38,032 Is dat niet waarom ik hier ben? 134 00:07:38,033 --> 00:07:38,866 Nee. 135 00:07:42,458 --> 00:07:47,458 Wat doe ik hier dan? 136 00:07:48,101 --> 00:07:50,879 Jo, we moeten het uitzoeken alles wat het Ministerie weet 137 00:07:50,880 --> 00:07:52,769 over dit neergestorte vliegtuig bij Halesworth. 138 00:07:52,770 --> 00:07:53,602 Wie ken jij? 139 00:07:53,603 --> 00:07:56,673 Hmm, ik had een vriendje op het gebied van de inlichtingendiensten van het Ministerie van Defensie. 140 00:07:58,265 --> 00:07:59,656 Maar dan ben je al wist dat, nietwaar? 141 00:07:59,657 --> 00:08:01,288 Ik wil dat je een afspraak met hem maakt. 142 00:08:01,289 --> 00:08:03,059 Het Ministerie van Defensie houdt ons in de gaten. 143 00:08:03,060 --> 00:08:04,229 Zal hij in de problemen komen? 144 00:08:04,230 --> 00:08:05,579 Alleen als hij het ons vertelt dingen die we al weten. 145 00:08:05,580 --> 00:08:09,352 - Nee, ik bedoel met het Ministerie van Defensie. - Dat zal hij ze moeten vragen. 146 00:08:09,353 --> 00:08:10,482 Wat zit er voor hem in? 147 00:08:10,483 --> 00:08:12,959 Wat willen mannen altijd, vergeet ik? 148 00:08:12,960 --> 00:08:15,059 - Adam, je kunt niet serieus... - Nee, er is geen tijd. 149 00:08:15,060 --> 00:08:17,373 Kijk hier eens naar, kijk wat je kunt gebruiken. 150 00:08:22,560 --> 00:08:25,109 Weet je, hij heeft gelogen mij over trouwen. 151 00:08:25,110 --> 00:08:26,760 Het lijkt mij een terugverdientijd. 152 00:09:06,590 --> 00:09:09,479 Ik vermoed dat deze mannen zich moeten hebben verwijderd 153 00:09:09,480 --> 00:09:10,670 de stoffelijke resten van de bemanning, 154 00:09:10,671 --> 00:09:15,509 maar het vreemdste is dat het grootste deel van de romp 155 00:09:15,510 --> 00:09:16,760 lijkt verplaatst te zijn. 156 00:09:22,849 --> 00:09:24,599 Ik moet nu stoppen. 157 00:09:27,310 --> 00:09:30,213 - Die mannen droegen... - Ik weet het. 158 00:09:35,430 --> 00:09:37,380 Dit doet me denken aan de eerste keer dat we elkaar ontmoetten. 159 00:09:38,760 --> 00:09:41,454 Je droeg een rode jurk, weet je nog? 160 00:09:41,455 --> 00:09:44,635 - Natuurlijk weet ik het nog - Wat is ermee gebeurd? 161 00:09:44,636 --> 00:09:47,339 - Wij of de jurk? - Beide. 162 00:09:47,340 --> 00:09:50,883 Nou, jij loog en ik gooide de jurk weg, denk ik. 163 00:09:52,500 --> 00:09:53,939 Ik wil niet over ons praten. 164 00:09:53,940 --> 00:09:55,687 Ik wil het over Halesworth hebben. 165 00:09:55,688 --> 00:09:57,989 Het Ministerie van Defensie weigert dit toe te staan we krijgen nieuwe informatie 166 00:09:57,990 --> 00:09:59,999 Na de crash wil ik weten waarom. 167 00:10:00,000 --> 00:10:02,183 Ik heb een hoog niveau gestuurd team om te onderzoeken. 168 00:10:03,780 --> 00:10:05,429 Is dat het? 169 00:10:05,430 --> 00:10:08,073 Jo, als ik meer wist, zou ik het vertellen. 170 00:10:09,960 --> 00:10:11,010 Je liegt nog steeds. 171 00:10:13,020 --> 00:10:15,663 Hier Alan, herken je dit? 172 00:10:19,985 --> 00:10:21,989 Het is een bon voor een diner voor vier, 173 00:10:21,990 --> 00:10:24,479 Jij, je vrouw, ken je haar nog? 174 00:10:24,480 --> 00:10:26,339 Canadese diplomaat en zijn vrouw. 175 00:10:26,340 --> 00:10:28,743 - En? - Jij hebt ervoor geclaimd. 176 00:10:29,700 --> 00:10:30,692 Dus? 177 00:10:30,693 --> 00:10:32,549 Nou ja, de aardige Canadees De mens heeft voor jullie allemaal betaald, 178 00:10:32,550 --> 00:10:33,382 nietwaar? 179 00:10:33,383 --> 00:10:35,159 En daar claim je het voor. 180 00:10:35,160 --> 00:10:37,859 - Een simpele fout. - We hebben een dossier. 181 00:10:37,860 --> 00:10:39,596 Zoals je je kunt voorstellen, dit is het minste ervan. 182 00:10:39,597 --> 00:10:41,489 Misschien krijg je een omslagdoek de knokkels deze keer, 183 00:10:41,490 --> 00:10:45,553 maar wanneer er weer een ander opduikt week en de week daarna, 184 00:10:45,554 --> 00:10:47,304 en nu het huwelijk in de problemen zit... 185 00:10:53,970 --> 00:10:55,439 De onderzoekers gingen naar Halesworth 186 00:10:55,440 --> 00:10:57,406 met volledige NBC-pakken. 187 00:10:57,407 --> 00:10:58,449 Waarom? 188 00:10:58,450 --> 00:11:00,449 Er waren zeer giftige chemicaliën 189 00:11:00,450 --> 00:11:01,919 in het neergestorte vliegtuig. 190 00:11:01,920 --> 00:11:04,593 - Wiens chemicaliën? - De onze. 191 00:11:05,850 --> 00:11:08,883 - Weten we wat? - Ik kan het je laten weten. 192 00:11:12,783 --> 00:11:14,700 We gaan een ruil doen. 193 00:11:20,010 --> 00:11:21,329 Dus vertel me dit. 194 00:11:21,330 --> 00:11:23,339 Is het mogelijk voor de Iraanse inlichtingendienst? 195 00:11:23,340 --> 00:11:25,829 om operaties uit te voeren in de VK, zonder uw medeweten? 196 00:11:25,830 --> 00:11:28,139 Ik zou hetzelfde kunnen vragen vraag aan jou, Harry. 197 00:11:28,140 --> 00:11:29,759 En mijn antwoord zou zijn? 198 00:11:29,760 --> 00:11:32,129 Dat zou je snel horen over dergelijke plannen. 199 00:11:32,130 --> 00:11:34,589 - Wat heb je gehoord? - Er zijn facties, 200 00:11:34,590 --> 00:11:35,909 niet alleen extreme, 201 00:11:35,910 --> 00:11:39,149 die Brits handwerk zien achter de recente explosie. 202 00:11:39,150 --> 00:11:41,489 En zonder dwingend bewijs van het tegendeel, 203 00:11:41,490 --> 00:11:45,179 Het kan zijn dat de stemmen van gematigdheid, 204 00:11:45,180 --> 00:11:48,509 de mijne onder hen zijn verloren in het algemene rumoer. 205 00:11:48,510 --> 00:11:51,359 Dus om terug te komen op beide grote en de kleine Satan 206 00:11:51,360 --> 00:11:54,089 zou voor sommigen moeilijk zijn uw collega's om af te wijzen? 207 00:11:54,090 --> 00:11:55,349 Net als jij, Harry, 208 00:11:55,350 --> 00:11:58,049 Dat kan niet van mij worden verwacht spreek namens mijn collega's, 209 00:11:58,050 --> 00:11:59,140 maar ik kan je verzekeren 210 00:12:00,090 --> 00:12:02,523 jouw vliegtuigongeluk was niet de schuld van Iran. 211 00:12:04,260 --> 00:12:05,092 Het vliegtuig dat neerstortte 212 00:12:05,093 --> 00:12:07,799 droeg een aantal hoog giftige chemische middelen. 213 00:12:07,800 --> 00:12:10,319 Het Ministerie van Defensie heeft een uitsluiting ingesteld zone rond de testlocatie, 214 00:12:10,320 --> 00:12:12,419 maar de Amerikanen hebben dat wel gedaan de romp al genomen 215 00:12:12,420 --> 00:12:15,179 in de basis om te testen en decontaminatie. 216 00:12:15,180 --> 00:12:17,699 Jo, enig idee hoe slecht zijn de stoffen? 217 00:12:17,700 --> 00:12:18,753 Porton Down slecht. 218 00:12:20,160 --> 00:12:21,910 Connie, ga naar Malcolm. 219 00:12:22,950 --> 00:12:24,989 Waarom waren dodelijk giftig chemicaliën die worden vervoerd 220 00:12:24,990 --> 00:12:26,999 op een standaardkoerier eerst vliegen? 221 00:12:27,000 --> 00:12:28,859 Ik zou deze zeggen vliegtuigen zijn minder een doelwit 222 00:12:28,860 --> 00:12:30,479 gezien alle bedreigingen op dit moment. 223 00:12:30,480 --> 00:12:33,083 Tenzij terroristen het wisten wat het vliegtuig aan boord had. 224 00:12:34,770 --> 00:12:36,839 Het probleem is dat hier de periode van dodelijke toxiciteit 225 00:12:36,840 --> 00:12:39,059 is als een piek, het zal veilig zijn daar over een paar uur. 226 00:12:39,060 --> 00:12:41,813 Maar voor Malcolm de schade had al gedaan kunnen worden. 227 00:12:43,020 --> 00:12:46,176 Malcolm begint te lopen weg van de crashlocatie. 228 00:12:46,177 --> 00:12:47,673 Waarom? 229 00:12:47,674 --> 00:12:51,149 Het vliegtuig was een commerciële koeriersvlucht, 230 00:12:51,150 --> 00:12:53,279 maar om de een of andere reden was er een zending 231 00:12:53,280 --> 00:12:55,203 van zeer giftige chemicaliën aan boord. 232 00:12:56,190 --> 00:12:57,023 Oké. 233 00:12:57,982 --> 00:13:00,449 Dat verklaren de mannen in NBC-pakken. 234 00:13:00,450 --> 00:13:01,773 Ja, waarschijnlijk. 235 00:13:02,850 --> 00:13:05,159 Ik weet het op dit moment niet hoe blootgesteld je bent geweest, 236 00:13:05,160 --> 00:13:08,223 maar de prognose is niet goed. 237 00:13:10,770 --> 00:13:13,683 Ik kan er geen positieve draai aan geven bij deze, het spijt me. 238 00:13:14,850 --> 00:13:16,859 Ik ga een verzenden rasterreferentie naar een GPS, 239 00:13:16,860 --> 00:13:18,749 Dat is waar de medivac binnenkomt 240 00:13:18,750 --> 00:13:20,450 en ik zie je in het ziekenhuis. 241 00:13:40,950 --> 00:13:42,443 Ik ga naar binnen en zet hem erop. 242 00:13:44,520 --> 00:13:46,499 We moeten gefocust blijven de redenen voor deze crash. 243 00:13:46,500 --> 00:13:49,059 De medici zullen voor Malcolm zorgen. 244 00:13:49,060 --> 00:13:50,433 If we get this wrong, 245 00:13:51,270 --> 00:13:53,070 zijn dood zal de eerste van vele zijn. 246 00:13:54,030 --> 00:13:55,739 We hebben geprobeerd gezichten te matchen 247 00:13:55,740 --> 00:13:58,139 over de UFO-jongens Malcolm already met at the base. 248 00:13:58,140 --> 00:13:59,489 No red flags so far. 249 00:13:59,490 --> 00:14:01,409 Dit is geen bedrieger in het UFO-kamp 250 00:14:01,410 --> 00:14:03,969 raketten afvuren vanuit Halesworth. 251 00:14:03,970 --> 00:14:07,019 Er werd een bom aan boord geplaatst om het morsen van chemische stoffen te maximaliseren? 252 00:14:07,020 --> 00:14:08,999 Ik moet het vliegtuig zelf zien. 253 00:14:09,000 --> 00:14:10,919 De staat van de romp moet ons vertellen wat er is gebeurd. 254 00:14:10,920 --> 00:14:12,779 Als ik bij de zwarte doos, nog beter, 255 00:14:12,780 --> 00:14:14,330 Zoek uit wie deze crash heeft veroorzaakt. 256 00:14:15,690 --> 00:14:16,739 Ik ga naar Bob Hogan. 257 00:14:16,740 --> 00:14:19,109 Er is een incident geweest op Amerikaans terrein, 258 00:14:19,110 --> 00:14:20,560 hij zal op het binnenspoor zijn. 259 00:14:23,742 --> 00:14:25,649 Jo, als ik weg ben, wil ik je moet overal op letten 260 00:14:25,650 --> 00:14:28,508 dat komt van Ros en geef het alleen aan mij door. 261 00:14:28,509 --> 00:14:29,343 Waar is ze? 262 00:14:30,210 --> 00:14:32,513 Ze volgt een spoor naar Zaf. 263 00:14:45,045 --> 00:14:46,889 Ga je mij niet iets vragen? 264 00:14:46,890 --> 00:14:47,723 Iets? 265 00:14:49,020 --> 00:14:51,419 Omdat er dingen zijn die ik zou kunnen doen. 266 00:14:51,420 --> 00:14:54,363 Ik moet zeggen dat ik dat ben teleurgesteld in uw antwoorden. 267 00:14:57,210 --> 00:14:59,433 Maar je hebt mij geen vragen gesteld. 268 00:15:01,020 --> 00:15:01,853 Dat is waar, 269 00:15:03,300 --> 00:15:04,650 laat me een vraag bedenken. 270 00:15:05,970 --> 00:15:09,269 Oké, wat zou Harry Pearce doen? 271 00:15:09,270 --> 00:15:12,063 als u zich niet binnen 24 uur meldt? 272 00:15:13,350 --> 00:15:16,000 Hij zou iets kunnen veronderstellen alsof dit was gebeurd, nietwaar? 273 00:15:17,010 --> 00:15:20,819 Misschien zou hij ook aannemen dat jij dat ook zou doen zijn inmiddels uitgekomen. 274 00:15:20,820 --> 00:15:22,503 Een terechte veronderstelling. 275 00:15:23,400 --> 00:15:25,203 Vlei jezelf niet. 276 00:15:26,790 --> 00:15:29,939 Hoe lang tot na de zijne laatste officier verdween 277 00:15:29,940 --> 00:15:33,753 wenste Harry Pearce Zafar? Was Younis al dood? 278 00:15:43,380 --> 00:15:46,803 De tijd is tegen je, zou je niet zeggen? 279 00:15:48,810 --> 00:15:50,560 Misschien moeten we even praten. 280 00:15:56,580 --> 00:15:59,309 Zijn het Ministerie van Defensie mensen enig nut? 281 00:15:59,310 --> 00:16:02,759 Het is een puinhoop, maar ik hoor het wel geen meldingen van besmetting. 282 00:16:02,760 --> 00:16:04,919 De gifstoffen werken als een piek. 283 00:16:04,920 --> 00:16:06,479 Dus ik hoor het. 284 00:16:06,480 --> 00:16:08,519 Nog steeds geen teken van de zwarte doos? 285 00:16:08,520 --> 00:16:10,889 Verbrand, naar alle waarschijnlijkheid. 286 00:16:10,890 --> 00:16:12,119 Medelijden. 287 00:16:12,120 --> 00:16:13,679 Het was onze beste roep om erachter te komen 288 00:16:13,680 --> 00:16:15,269 wie verantwoordelijk was voor de crash. 289 00:16:15,270 --> 00:16:17,279 We zullen niets vinden in het vliegtuig. 290 00:16:17,280 --> 00:16:19,589 Nog steeds, toen de verontreiniging wordt aangepakt, 291 00:16:19,590 --> 00:16:21,899 We kunnen een team laten nemen een blik op de romp. 292 00:16:21,900 --> 00:16:22,919 Dat is wat we nu doen. 293 00:16:22,920 --> 00:16:24,269 Ik ga erheen om het te bekijken. 294 00:16:24,270 --> 00:16:26,609 Ik laat het je weten als alles wijst op kaping. 295 00:16:26,610 --> 00:16:27,749 Laat mij met je meegaan. 296 00:16:27,750 --> 00:16:30,239 Ik kan je helpen met de mensen van Defensie. 297 00:16:30,240 --> 00:16:33,299 Het is niet nodig, dat zijn ze wel zeer coöperatief zijn. 298 00:16:33,300 --> 00:16:35,223 Dit gebeurde ook tijdens mijn horloge, Bob. 299 00:16:36,180 --> 00:16:39,449 Ik wil graag helpen. 300 00:16:39,450 --> 00:16:41,823 Prima, ik haal je op met mijn auto. 301 00:17:15,690 --> 00:17:17,673 Vertel de piloot dat ik blijf. 302 00:17:19,980 --> 00:17:22,769 Malcolm, Malcolm, zij zijn hier om je eruit te halen. 303 00:17:22,770 --> 00:17:24,563 Er is misschien iets dat ze kunnen doen. 304 00:17:27,450 --> 00:17:30,659 Hoe dan ook, als ik het ze zeg weggaan, ze komen niet meer terug. 305 00:17:30,660 --> 00:17:32,523 Ik wil niet dat ze terugkomen. 306 00:17:33,390 --> 00:17:35,643 Jo vertelde me de naam van dat spul. 307 00:17:38,790 --> 00:17:40,559 Het is niet alleen dat ik wil je niet verlaten 308 00:17:40,560 --> 00:17:42,149 wapperend in de wind, Adam, 309 00:17:42,150 --> 00:17:43,829 maar we moeten het zelf ontdekken 310 00:17:43,830 --> 00:17:45,273 wat er met dat vliegtuig is gebeurd. 311 00:17:46,380 --> 00:17:48,479 Hoe dan ook, een paar dagen in leven gehouden worden, 312 00:17:48,480 --> 00:17:50,249 wat voor soort leven is dat? 313 00:17:50,250 --> 00:17:52,439 Een paar dagen is een paar dagen. 314 00:17:52,440 --> 00:17:54,640 Niet in de staat Ik kom binnen, maar dat is het niet. 315 00:17:57,360 --> 00:18:00,329 - Ik moet Harry spreken. - Kom op, Adam. 316 00:18:00,330 --> 00:18:02,669 Het zou heel anders zijn geweest oude, hardvochtige Harry 317 00:18:02,670 --> 00:18:05,493 om u er niet aan te herinneren dat de werking heeft voorrang. 318 00:18:20,610 --> 00:18:22,733 Nou, ik heb me aangekleed ervoor, dus laten we gaan. 319 00:18:30,360 --> 00:18:32,519 Jones zei dat je mee zou doen, oké? 320 00:18:32,520 --> 00:18:33,353 Heel. 321 00:18:35,940 --> 00:18:38,699 Er is een loodslading geweest activiteit van de afgelopen dagen. 322 00:18:38,700 --> 00:18:41,703 Vreemde lichten, vreemde vormen in de lucht, 323 00:18:42,660 --> 00:18:43,760 en het neergestorte vliegtuig. 324 00:18:45,810 --> 00:18:47,819 De aliens zijn gearriveerd 325 00:18:47,820 --> 00:18:50,003 of de vierkanten hebben voorbereid op hun komst. 326 00:18:54,000 --> 00:18:57,389 - Brandt er een licht? - Ja. 327 00:18:57,390 --> 00:19:00,299 Heb je ooit liegen om uit de problemen te komen? 328 00:19:00,300 --> 00:19:01,559 Ja. 329 00:19:01,560 --> 00:19:05,309 - Is jouw naam Ros Myers? - Ja. 330 00:19:05,310 --> 00:19:07,079 Heeft u ooit een spionagedaad gepleegd? 331 00:19:07,080 --> 00:19:10,169 tegen Groot-Brittannië of een van haar bondgenoten? 332 00:19:10,170 --> 00:19:11,003 Nee. 333 00:19:12,450 --> 00:19:13,619 Was jij betrokken bij de bomaanslag 334 00:19:13,620 --> 00:19:15,813 in Teheran? - Nee. 335 00:19:20,310 --> 00:19:22,960 Was er iemand van Section? D betrokken bij dat bombardement? 336 00:19:24,117 --> 00:19:25,005 Nee. 337 00:19:25,006 --> 00:19:27,093 - Zaf Younis? - Nee. 338 00:19:33,330 --> 00:19:35,497 Weet jij waar hij is? 339 00:19:37,020 --> 00:19:37,853 Nee. 340 00:19:39,150 --> 00:19:42,150 Bent u momenteel betrokken met zoeken naar Zaf Younis? 341 00:19:43,080 --> 00:19:43,913 Ja. 342 00:19:44,970 --> 00:19:47,039 Bent u op de hoogte van enige operatie wordt uitgevoerd 343 00:19:47,040 --> 00:19:50,013 op vliegbasis Halesworth? - Nee. 344 00:20:42,990 --> 00:20:44,553 Welkom thuis, Ros. 345 00:20:46,590 --> 00:20:48,779 Dan zijn we niet in Denemarken. 346 00:20:48,780 --> 00:20:51,209 Nee, het vliegtuig vloog net langzaam rond en rond Engeland 347 00:20:51,210 --> 00:20:54,719 voor de hoeveelheid tijd die het heeft zou hebben genomen om naar Denemarken te vliegen. 348 00:20:54,720 --> 00:20:58,589 Er is geen spoor dat leidt tegen Zaf, dat hebben we verzonnen. 349 00:20:58,590 --> 00:21:01,229 Profiteerde van hoeveel je wilde hem vinden. 350 00:21:01,230 --> 00:21:04,069 Vroeger was je een regering minister, nietwaar? 351 00:21:04,070 --> 00:21:05,433 Nu sta ik bekend als Sholto. 352 00:21:23,100 --> 00:21:25,799 Het is gewoon koud water dat stroomt door je aderen, nietwaar? 353 00:21:25,800 --> 00:21:26,943 Dat kunnen we gebruiken. 354 00:21:28,110 --> 00:21:30,299 - Werk je voor Harry? - Nee. 355 00:21:30,300 --> 00:21:31,900 Ik werk voor een groep genaamd Yalta. 356 00:21:35,550 --> 00:21:37,739 Heeft iemand van jullie gezien in de draad? 357 00:21:37,740 --> 00:21:40,863 Het probleem is dat ze je betrappen daarbinnen kom je niet meer terug. 358 00:21:42,780 --> 00:21:44,380 Nou, ik ga vanavond naar binnen. 359 00:21:45,660 --> 00:21:46,769 Iedereen van jullie is welkom om met mij mee te doen, 360 00:21:46,770 --> 00:21:47,789 Maar ik weet hoe druk jullie het allemaal hebben 361 00:21:47,790 --> 00:21:49,649 zitten lullen over alles. 362 00:21:49,650 --> 00:21:52,619 Hoe weten we dat het veilig is? om daar met jou naar binnen te gaan? 363 00:21:52,620 --> 00:21:54,142 Hoe weten we dat je dat bent wie zeg je dat je bent? 364 00:21:54,143 --> 00:21:58,109 Ik sta voor hem in. 365 00:21:58,110 --> 00:22:00,029 Kijk, ik kan niets bewijzen, 366 00:22:00,030 --> 00:22:01,139 maar ik weet dat sinds de crash, 367 00:22:01,140 --> 00:22:02,519 ze gaan verdubbelen de bewaker op die plaats 368 00:22:02,520 --> 00:22:04,859 en waarschijnlijk deze camping sluiten. 369 00:22:04,860 --> 00:22:06,959 Ik kan me voorstellen dat je dat wel hebt gedaan iedereen had jouw eerlijke deel 370 00:22:06,960 --> 00:22:08,969 van buitenaardse wezens om je leven lang mee te gaan 371 00:22:08,970 --> 00:22:10,853 maar als je dat nog niet hebt gedaan, vanavond is de avond. 372 00:22:12,990 --> 00:22:14,309 Als je serieus bent, zal ik je helpen. 373 00:22:14,310 --> 00:22:17,669 Ik ben de enige die dat is geweest daarheen en kwam terug. 374 00:22:17,670 --> 00:22:21,149 Nou, Baz, dat zul je nodig hebben een afleiding, een grote afleiding. 375 00:22:21,150 --> 00:22:22,859 Trek alle vierkante hoofden naar beneden. 376 00:22:22,860 --> 00:22:24,419 Nou, jullie kunnen dat wel aan, ja? 377 00:22:24,420 --> 00:22:25,829 Ik kom binnen. 378 00:22:25,830 --> 00:22:26,663 Oké. 379 00:22:28,860 --> 00:22:30,719 We moeten bij daglicht naar binnen gaan 380 00:22:30,720 --> 00:22:32,620 Omdat ze 's nachts de wacht verdubbelen. 381 00:22:33,661 --> 00:22:34,829 Iets? 382 00:22:34,830 --> 00:22:36,689 Het vrachtvliegtuig vloog uit Stansted. 383 00:22:36,690 --> 00:22:39,329 Alle bemanningsleden registreerden zich bij de bedrijf dat al ruim vijf jaar 384 00:22:39,330 --> 00:22:42,299 geen formulier, alle vrachtcontrole vóór de vlucht per bedrijf 385 00:22:42,300 --> 00:22:45,479 en luchthavenbeveiliging, geen bommen, geen chemicaliën, geen terroristen. 386 00:22:45,480 --> 00:22:46,709 Klinkt volkomen onschuldig. 387 00:22:46,710 --> 00:22:48,539 Wanneer heeft Defensie de lading opgeëist? 388 00:22:48,540 --> 00:22:49,492 Nou, dat is het punt, het bedrijf wist het niet 389 00:22:49,493 --> 00:22:50,939 Het Ministerie van Defensie had iets met de vlucht te maken hebben. 390 00:22:50,940 --> 00:22:52,679 De Amerikanen hebben ons een lijn gegeven. 391 00:22:52,680 --> 00:22:54,330 Harry is op weg naar Halesworth. 392 00:23:04,800 --> 00:23:06,149 Het Verdrag van Jalta was een overeenkomst 393 00:23:06,150 --> 00:23:09,149 gemaakt tussen drie oude mannen die op hun laatste benen liepen. 394 00:23:09,150 --> 00:23:11,069 Stalin was paranoïde. 395 00:23:11,070 --> 00:23:13,229 Roosevelt zat in een rolstoel en voortdurend pijn 396 00:23:13,230 --> 00:23:15,659 en Churchill was dat ook niet dronken of depressief. 397 00:23:15,660 --> 00:23:18,749 Het gevolg was dat de Amerikanen uitverkocht Oost-Europa 398 00:23:18,750 --> 00:23:21,809 met iedereen tegen de Russen die desastreuze gevolgen. 399 00:23:21,810 --> 00:23:24,509 Ons credo is dat de Amerikanen moeten worden tegengehouden 400 00:23:24,510 --> 00:23:26,609 voordat ze aan de slag gaan iets dat even onbekwaam is 401 00:23:26,610 --> 00:23:27,809 en catastrofaal. 402 00:23:27,810 --> 00:23:29,360 Is dat niet al gebeurd? 403 00:23:31,110 --> 00:23:33,160 Wat je hebt gezien is nog maar het begin. 404 00:23:35,340 --> 00:23:36,599 Om onze doeleinden te bereiken, 405 00:23:36,600 --> 00:23:38,729 soms geven we de voorkeur aan Europese macht, 406 00:23:38,730 --> 00:23:40,893 soms Russisch, Chinees. 407 00:23:41,730 --> 00:23:44,429 Wij hebben vertegenwoordigers op de hoogste posities 408 00:23:44,430 --> 00:23:46,830 bij overheden en rechterlijke machten over de hele wereld. 409 00:23:48,000 --> 00:23:50,429 Toen ze mij benaderden om zich bij hen aan te sluiten, 410 00:23:50,430 --> 00:23:52,739 Ik besefte al snel waar de echte macht lag 411 00:23:52,740 --> 00:23:55,799 en het was niet met mijn lief ministeriële collega’s 412 00:23:55,800 --> 00:23:57,749 bij het kabinet zitten tafel die hun handen wringt 413 00:23:57,750 --> 00:23:59,363 over wachtlijsten in ziekenhuizen. 414 00:24:09,552 --> 00:24:11,552 Bewegingsmelders uitschakelen. 415 00:24:29,898 --> 00:24:32,398 We hebben wat meer hulp nodig. 416 00:25:04,742 --> 00:25:09,742 Het is beneden bij de hoofdingang. 417 00:25:23,493 --> 00:25:25,919 Wat we je net hebben aangedaan was een rekruteringstest, 418 00:25:25,920 --> 00:25:27,629 Jalta-stijl. 419 00:25:27,630 --> 00:25:28,827 Wat wil je met iemand zoals ik? 420 00:25:28,828 --> 00:25:29,660 Omdat ik nooit in staat zal zijn... 421 00:25:29,661 --> 00:25:32,013 Wij kunnen u helpen als we willen dat je ons helpt. 422 00:25:34,470 --> 00:25:36,239 Bedoel je dat je wilt dat ik een verrader ben? 423 00:25:36,240 --> 00:25:37,799 Helemaal niet. 424 00:25:37,800 --> 00:25:41,313 Wij denken dat onze doelen in de belang van HMG, niet tegen. 425 00:25:42,570 --> 00:25:44,939 Als er ooit iets voor jou is het gevoel hebben dat je er niet naar kunt handelen, 426 00:25:44,940 --> 00:25:46,490 dan moet je het gewoon negeren. 427 00:25:51,220 --> 00:25:52,289 Dus waar zijn de Amerikanen 428 00:25:52,290 --> 00:25:54,033 nu in strijd met onze belangen? 429 00:25:56,670 --> 00:26:00,153 Jouw collega’s, jouw overlevende collega's, 430 00:26:01,500 --> 00:26:04,338 ze zijn in die lucht basis vandaag, nietwaar? 431 00:26:41,790 --> 00:26:44,039 Wij wachten hier tot het donker is. 432 00:26:44,040 --> 00:26:46,433 Rust even uit, Malcolm, kom weer op adem. 433 00:26:49,950 --> 00:26:51,239 Er is alleen één gebouw groot genoeg 434 00:26:51,240 --> 00:26:52,353 om een romp te huisvesten. 435 00:26:53,670 --> 00:26:56,853 Wat de Amerikanen ook zijn daar zit waarschijnlijk een schuilplaats in. 436 00:26:58,470 --> 00:27:03,389 In 1956 was mijn vader dat met het Vrije Hongaarse Leger 437 00:27:03,390 --> 00:27:07,379 in de opstand die de Amerikanen financierden, bevorderden, 438 00:27:07,380 --> 00:27:08,523 en daarna verlaten. 439 00:27:11,550 --> 00:27:12,573 Hij werd opgehangen. 440 00:27:14,190 --> 00:27:16,290 We slaagden erin eruit te komen en kwamen naar Engeland. 441 00:27:19,990 --> 00:27:21,753 Dus, je vader, hoe gaat het met hem? 442 00:27:25,231 --> 00:27:26,731 Net als iedereen in de gevangenis? 443 00:27:29,400 --> 00:27:31,619 Wij weten van uw betrokkenheid. 444 00:27:31,620 --> 00:27:32,853 Je was heel moedig, 445 00:27:33,840 --> 00:27:36,539 vastberaden en toch trouw, 446 00:27:36,540 --> 00:27:38,223 dat is een moeilijke beslissing. 447 00:27:41,340 --> 00:27:43,140 We zijn jou niet zomaar tegengekomen, Ros. 448 00:27:48,585 --> 00:27:52,168 Zaf, je wilt het weten wat is er met hem gebeurd? 449 00:27:54,930 --> 00:27:58,049 Onze mensen zagen enkele mannen nemen Zaf naar een verlaten boerderij. 450 00:27:58,050 --> 00:27:59,879 Enige tijd later kwamen de mannen weer tevoorschijn 451 00:27:59,880 --> 00:28:01,743 maar jouw man was niet bij hen. 452 00:28:03,570 --> 00:28:05,133 We hebben zijn bebloede kleren gevonden. 453 00:28:10,410 --> 00:28:11,243 Het spijt me. 454 00:28:13,740 --> 00:28:14,639 Wie het ook was, 455 00:28:14,640 --> 00:28:17,193 tot zeer in staat was geavanceerde tracking. 456 00:28:21,330 --> 00:28:22,162 Ik heb je gestuurd 457 00:28:22,163 --> 00:28:24,929 de personeelsdossiers van de inlichtingendiensten van de defensie. 458 00:28:24,930 --> 00:28:25,762 Misschien geeft het ons een aanwijzing 459 00:28:25,763 --> 00:28:28,247 over wie er dekking biedt het beveiligingslek op te lossen. 460 00:28:32,131 --> 00:28:36,059 Connie, de UFO-jongens op de basis. 461 00:28:36,060 --> 00:28:38,429 Maar we hebben ze uitgesloten van elke aanval. 462 00:28:38,430 --> 00:28:40,780 Misschien wel, maar er klopt hier iets niet. 463 00:29:13,560 --> 00:29:16,319 Kopieer dat, alle eenheden om alle toegangen te beveiligen 464 00:29:16,320 --> 00:29:17,970 rond de omtrek. 465 00:29:29,014 --> 00:29:31,619 De decontaminatie De eenheid kwam hier onmiddellijk. 466 00:29:31,620 --> 00:29:33,659 Zij waren degenen die dat deden waarschuwde ons voor het lek. 467 00:29:33,660 --> 00:29:36,959 Mijn jongens zijn nog steeds niet dichterbij wetende wat het naar beneden bracht. 468 00:29:36,960 --> 00:29:39,329 Ik zal je de specificatie laten zien op de chemische samenstelling 469 00:29:39,330 --> 00:29:41,549 dan gaan we even rondlopen. 470 00:29:41,550 --> 00:29:44,333 Je kunt zelf zien wat waar we mee te maken hebben gehad. 471 00:30:06,630 --> 00:30:09,539 Onze vriend, meneer Muppet werkt eigenlijk voor het Ministerie van Defensie. 472 00:30:09,540 --> 00:30:12,179 Een soort spionage voor de UFO-jongens. 473 00:30:12,180 --> 00:30:14,099 Adam vertelde me dat... 474 00:30:14,100 --> 00:30:17,103 Ik heb een oud vriendje, ja. 475 00:30:21,660 --> 00:30:22,843 Ros, je liet me schrikken. 476 00:30:27,057 --> 00:30:28,199 Alles goed, Ros? 477 00:30:28,200 --> 00:30:29,399 Je ziet er helemaal aangespoeld uit. 478 00:30:29,400 --> 00:30:30,779 Ja, het gaat goed, ik ben gewoon uitgeput. 479 00:30:30,780 --> 00:30:32,629 Waar zijn de anderen? 480 00:30:32,630 --> 00:30:35,519 Halesworth, er is een vliegtuig neergestort. 481 00:30:35,520 --> 00:30:38,369 Malcolm, hij is erg ziek. 482 00:30:38,370 --> 00:30:39,203 Adam is bij hem. 483 00:30:40,590 --> 00:30:42,539 Kijk, is er een manier waarop we contact met hen kunnen opnemen? 484 00:30:42,540 --> 00:30:45,599 Alleen op een netwerk kan de Amerikanen kunnen meeluisteren. 485 00:30:45,600 --> 00:30:47,039 Dus wat hebben we dit einde geleerd? 486 00:30:47,040 --> 00:30:48,539 Nou ja, alles wijst aan de infiltratie 487 00:30:48,540 --> 00:30:50,159 van een vrachtbedrijf, 488 00:30:50,160 --> 00:30:52,769 een kaping van hun vliegtuig door zelfmoordterroristen 489 00:30:52,770 --> 00:30:56,639 wie wist dat het Ministerie van Defensie was het vervoeren van giftige chemicaliën 490 00:30:56,640 --> 00:30:57,472 aan boord. 491 00:30:57,473 --> 00:30:59,669 Het was óf een bom of een gerichte kamikaze. 492 00:30:59,670 --> 00:31:02,729 Dus een Brits vliegtuig dat giftige chemicaliën vervoert 493 00:31:02,730 --> 00:31:04,413 neerstort op een Amerikaanse basis? 494 00:31:05,760 --> 00:31:06,839 Dissidente Iraniërs? 495 00:31:06,840 --> 00:31:09,029 Dat leek wel wees de keuze van de bookmaker, 496 00:31:09,030 --> 00:31:10,859 maar terwijl hun chemicaliën overal lekten 497 00:31:10,860 --> 00:31:13,709 het tamelijk hoogproductieve land gehuurd door onze rijke neven, 498 00:31:13,710 --> 00:31:15,539 Defensie doet alles wat ze kunnen 499 00:31:15,540 --> 00:31:18,059 om ervoor te zorgen dat niemand het ontdekt een inbreuk op de beveiliging 500 00:31:18,060 --> 00:31:19,593 ook in een vrachtvliegtuig. 501 00:31:20,850 --> 00:31:22,349 Het Ministerie van Defensie? 502 00:31:22,350 --> 00:31:24,509 Hoe weten we dat ze dat waren? giftige chemicaliën vervoeren? 503 00:31:24,510 --> 00:31:27,419 Nou ja, Jo's ex-vriend heeft ons het meeste hiervan gegeven. 504 00:31:27,420 --> 00:31:29,170 Ze is nu naar hem toe gegaan. - Oké. 505 00:31:39,390 --> 00:31:41,159 Als er een bom aan boord was, 506 00:31:41,160 --> 00:31:43,289 Er zouden sporen van explosieven zijn. 507 00:31:43,290 --> 00:31:45,269 Ook de romp zou uit elkaar gescheurd zijn 508 00:31:45,270 --> 00:31:46,270 op een bepaalde manier. 509 00:31:57,434 --> 00:32:01,469 Malcolm, het kan nog steeds gevaarlijk zijn. 510 00:32:01,470 --> 00:32:02,313 Niet voor mij. 511 00:32:54,900 --> 00:32:56,699 Er is een nieuwe structuur in de buurt de achterkant van dit gebouw. 512 00:32:56,700 --> 00:32:59,192 Ik denk dat we er van binnenuit bij kunnen. 513 00:33:02,310 --> 00:33:03,142 Dat was geen bom 514 00:33:03,143 --> 00:33:05,253 en er is geen teken van de zwarte doos. 515 00:33:07,200 --> 00:33:08,033 Deze kant op. 516 00:33:14,610 --> 00:33:15,460 Alan, nietwaar? 517 00:33:17,790 --> 00:33:18,933 Hoe gaat het met mevrouw? 518 00:33:20,310 --> 00:33:22,739 Je eerste fout was dat je mij binnenhaalde. 519 00:33:22,740 --> 00:33:25,019 Je zit hier echt diep in. 520 00:33:25,020 --> 00:33:27,243 Dus nu heb je dat gedaan maakte mij erg nieuwsgierig. 521 00:33:28,560 --> 00:33:30,959 Je hebt het mij verteld aan het Ministerie van Defensie giftige chemicaliën vervoerd 522 00:33:30,960 --> 00:33:33,179 op die vlucht, maar de vrachtbedrijf had geen gegevens 523 00:33:33,180 --> 00:33:35,129 van elk verzoek van Defensie. 524 00:33:35,130 --> 00:33:37,079 Ik dacht dat jij het was veel dat je sporen bedekt, 525 00:33:37,080 --> 00:33:39,269 maar het Ministerie van Defensie werd alleen ter plaatse geroepen 526 00:33:39,270 --> 00:33:40,102 door de Amerikanen. 527 00:33:40,103 --> 00:33:41,609 Je hebt geen idee. 528 00:33:41,610 --> 00:33:43,229 Daarom kunnen we je niet vertrouwen. 529 00:33:43,230 --> 00:33:45,179 Wij werken voor de Amerikanen. 530 00:33:45,180 --> 00:33:47,639 Wij zijn daarvoor van hen afhankelijk onze nationale veiligheid. 531 00:33:47,640 --> 00:33:49,503 Er is daar geen sprake van giftige lekkages. 532 00:33:50,850 --> 00:33:54,389 Het is verzonnen, iets door de Amerikanen bedacht 533 00:33:54,390 --> 00:33:56,279 om er zeker van te zijn dat we goed uit de koers bleven, 534 00:33:56,280 --> 00:33:58,923 wendden onze ogen af wat er werkelijk is gebeurd. 535 00:34:00,000 --> 00:34:00,933 Wat was er, Alan? 536 00:34:02,670 --> 00:34:05,579 Sommige oppervlakte-lucht trainingsoefening voor raketten 537 00:34:05,580 --> 00:34:06,412 gruwelijk mis gegaan. 538 00:34:06,413 --> 00:34:08,309 Of was het een van hun nieuwe Tomcats 539 00:34:08,310 --> 00:34:10,349 wat schietoefeningen nodig? 540 00:34:10,350 --> 00:34:11,800 Wat, vind je dat grappig? 541 00:34:17,190 --> 00:34:19,383 Drie bemanningsleden verbrand, 542 00:34:20,880 --> 00:34:23,159 onze collega's in het vizier 543 00:34:23,160 --> 00:34:25,410 van de mensen die jij bent proberen te beschermen. 544 00:34:26,367 --> 00:34:28,469 En hoe zit het met die kerel jij hebt kinderopvang 545 00:34:28,470 --> 00:34:30,153 dat buitenbeentje hippies? 546 00:34:31,290 --> 00:34:32,283 Wat is zijn mandaat? 547 00:34:33,390 --> 00:34:35,399 Wat gaat hij doen als ze iets gezien wat ze niet zouden moeten zien? 548 00:34:35,400 --> 00:34:36,989 Doe zijn plicht. 549 00:34:36,990 --> 00:34:38,939 Je weet wat er zou gebeuren als informatie van de basis 550 00:34:38,940 --> 00:34:39,871 in verkeerde handen terechtgekomen? 551 00:34:39,872 --> 00:34:41,549 Welke informatie is dat? 552 00:34:41,550 --> 00:34:43,319 Wat bescherm je? 553 00:34:43,320 --> 00:34:46,319 Dat is een beetje voorbij jouw loonschaal, Jo-Jo. 554 00:34:46,320 --> 00:34:47,153 Laat me je waarschuwen. 555 00:34:48,030 --> 00:34:50,523 Jouw mensen zijn al te dichtbij. 556 00:34:54,090 --> 00:34:55,990 Wat bescherm je, Alan? 557 00:34:57,180 --> 00:35:00,029 Wanneer bepaalde mensen mijn afwezigheid ontdekken, 558 00:35:00,030 --> 00:35:02,969 dingen zullen beginnen gaat heel slecht met je. 559 00:35:02,970 --> 00:35:06,993 Voor jou, Jo, geldt dat niet voor het verleden doet er niet meer toe, ben ik bang. 560 00:35:09,240 --> 00:35:10,683 Je weet het niet, hè? 561 00:35:11,790 --> 00:35:15,059 Je hebt zojuist lijnen gekregen en jij bent ze aan het napraten. 562 00:35:15,060 --> 00:35:19,769 U valt niet in die loonschaal ook niet, jij verdrietige klootzak. 563 00:35:19,770 --> 00:35:22,289 Je zou je echt opofferen je eigen landgenoten 564 00:35:22,290 --> 00:35:24,059 zonder te weten waarom, 565 00:35:24,060 --> 00:35:26,819 voor een beetje trouw aan een puppyhond naar een ver afgelegen imperium. 566 00:35:26,820 --> 00:35:28,320 Ja, natuurlijk, ik weet waarom. 567 00:35:29,220 --> 00:35:30,393 Aurora, 568 00:35:32,310 --> 00:35:33,143 ervan gehoord? 569 00:35:34,470 --> 00:35:35,303 Dacht van niet. 570 00:35:36,510 --> 00:35:37,769 Laat mij nu gaan. 571 00:35:37,770 --> 00:35:38,603 Sorry, Al. 572 00:35:39,930 --> 00:35:42,550 Jo-Jo laat het je weten als je daglicht kunt zien. 573 00:35:55,230 --> 00:35:56,489 Blijf hier en kijk uit, oké? 574 00:35:56,490 --> 00:35:59,099 Voor het geval er iemand komt. - Nee, ik ga waar jij gaat. 575 00:35:59,100 --> 00:36:00,300 Gewoon voor de zekerheid. 576 00:36:15,515 --> 00:36:17,419 Dat is het. 577 00:36:17,420 --> 00:36:19,889 Baz, jij gaat terug en houd de trap in de gaten 578 00:36:19,890 --> 00:36:21,020 terwijl ik de camera uitzoek, ja? 579 00:36:21,021 --> 00:36:23,369 Oké. 580 00:36:23,370 --> 00:36:25,323 Geef me je tas, ik heb een spiegel nodig. 581 00:36:42,720 --> 00:36:44,309 Harry, ik zal wel moeten praat hier met de agenten 582 00:36:44,310 --> 00:36:45,142 over deze lekkage, 583 00:36:45,143 --> 00:36:47,590 dus misschien moet je het regelen voor de 10 cent-tour. 584 00:36:51,660 --> 00:36:54,719 - Daar! - Wat, wat? 585 00:36:54,720 --> 00:36:55,859 Ik zag iemand in de schaduw. 586 00:36:55,860 --> 00:36:58,139 - Weet je het zeker? - Er bewoog iets. 587 00:36:58,140 --> 00:37:01,293 Het is G-blok, de andere kant van de basis. 588 00:37:03,420 --> 00:37:06,093 Ik heb vervoer nodig naar G-blok met gewapende escortes. 589 00:37:10,920 --> 00:37:11,753 Ros, 590 00:37:14,430 --> 00:37:15,467 wat is aurora? 591 00:37:58,880 --> 00:38:00,629 - O, mijn god. - Wat is het? 592 00:38:00,630 --> 00:38:01,919 - Aurora. - Wat? 593 00:38:01,920 --> 00:38:04,439 Dit is geen roofdiercontrole-eenheid, 594 00:38:04,440 --> 00:38:06,749 het is voor de nieuwe Amerikaanse spion vliegtuig met de codenaam Aurora, 595 00:38:06,750 --> 00:38:10,139 vervanging voor de S-71, het bestaat. 596 00:38:10,140 --> 00:38:11,519 Wat doet het in dit land? 597 00:38:11,520 --> 00:38:13,229 Ik weet het niet, maar het zou hier niet moeten zijn. 598 00:38:13,230 --> 00:38:15,059 Er is geen officiële goedkeuring geweest. 599 00:38:15,060 --> 00:38:16,589 Ergens hier zou de RRS moeten zijn, 600 00:38:16,590 --> 00:38:19,019 routeregistratiesysteem dus we zullen weten waar het is geweest. 601 00:38:19,020 --> 00:38:20,519 Denk je dat Aurora wat is? hebben ze gezien of niet? 602 00:38:20,520 --> 00:38:21,352 Rustig Mogelijk. 603 00:38:21,353 --> 00:38:23,279 Nu is deze machine als goed als zwarte doos. 604 00:38:23,280 --> 00:38:24,479 Het is een spionagevliegtuig. 605 00:38:24,480 --> 00:38:25,649 Als er een bom of een botsing was, 606 00:38:25,650 --> 00:38:26,579 het zou ons moeten kunnen vertellen. 607 00:38:26,580 --> 00:38:29,300 Ik zal kijken of ik de RRS-systeem op het elektriciteitsnet. 608 00:38:38,460 --> 00:38:40,769 Malcolm stuurt het door al zijn downloads naar ons, 609 00:38:40,770 --> 00:38:43,019 hij wil dat de codering wordt verbroken. 610 00:38:43,020 --> 00:38:44,903 Nou ja, als hij contact kan opnemen ons, dan kunnen we contact met hem opnemen. 611 00:38:52,794 --> 00:38:54,509 Het is gewoon Muppet, hij zou dit geweldig vinden. 612 00:38:54,510 --> 00:38:55,760 Nee, Baz, wacht. 613 00:38:56,640 --> 00:38:57,776 Dat zouden jullie echt niet moeten doen wees hier, weet je? 614 00:38:57,777 --> 00:38:59,309 Maak je een grapje? 615 00:38:59,310 --> 00:39:03,089 Ik zei dat je de wacht moest houden. 616 00:39:03,090 --> 00:39:04,799 Dus je kunt militaire hardware saboteren? 617 00:39:04,800 --> 00:39:06,250 Muppet, wat ben je aan het doen? 618 00:39:08,940 --> 00:39:10,893 Het beveiligingspaneel, schakel het alarm in. 619 00:39:11,970 --> 00:39:13,473 Ga door, sta op, doe het. 620 00:39:14,850 --> 00:39:15,683 Prima. 621 00:39:18,600 --> 00:39:19,433 Jij wint. 622 00:39:22,410 --> 00:39:24,613 Ga door, duw erop, duw erop! 623 00:39:32,760 --> 00:39:33,660 Leuk, Jones. 624 00:39:35,490 --> 00:39:36,440 Hij is een van hen. 625 00:39:38,640 --> 00:39:39,940 Maak je geen zorgen, hij zal leven. 626 00:39:52,744 --> 00:39:55,411 - Duidelijk. - Meneer, we hebben niets gevonden. 627 00:39:57,240 --> 00:39:59,069 Misschien was het een kat of zoiets. 628 00:39:59,070 --> 00:40:00,899 Meneer, dat zijn we een stroomstoring ervaren 629 00:40:00,900 --> 00:40:03,153 in beveiligd gebied Alpha 30. 630 00:40:04,620 --> 00:40:06,239 Ops, we hebben de baanverlichting uit. 631 00:40:06,240 --> 00:40:08,069 We moeten overschakelen naar noodback-up. 632 00:40:08,070 --> 00:40:10,863 Geef me wat zekerheid naar sector vier, laten we gaan. 633 00:40:14,820 --> 00:40:16,409 We zullen ons moeten opsplitsen. 634 00:40:16,410 --> 00:40:18,209 Jones zal ons vertragen, Ik blijf bij hem. 635 00:40:18,210 --> 00:40:19,042 Ga maar door. 636 00:40:19,043 --> 00:40:21,209 Kijk of je iets kunt veroorzaken problemen op een andere route. 637 00:40:21,210 --> 00:40:23,273 Maak je geen zorgen, ik laat het niet toe de vierkante hoofden pakken ons. 638 00:40:25,170 --> 00:40:27,377 Bedenk dat ze overal kunnen zijn. 639 00:40:42,930 --> 00:40:45,020 Kom op Malcolm, ga door. 640 00:40:51,337 --> 00:40:53,849 Bekijk alle gebouwen aan de oostzijde van de omtrek. 641 00:40:53,850 --> 00:40:54,745 Ja meneer. 642 00:40:54,746 --> 00:40:56,489 Dat was toen geen protest. 643 00:40:56,490 --> 00:40:58,173 Dat was een afleiding. 644 00:41:04,860 --> 00:41:06,689 Ik kan hier een signaal krijgen. 645 00:41:06,690 --> 00:41:08,909 Er is een bericht van het netwerk. 646 00:41:08,910 --> 00:41:10,410 Ze hebben de encryptie verbroken. 647 00:41:11,550 --> 00:41:13,473 Aurora maakte twee opmerkelijke reizen. 648 00:41:14,580 --> 00:41:16,679 Haar eerste was een korte, 649 00:41:16,680 --> 00:41:19,379 op en uit Halesworth terug cirkelend over de Noordzee, 650 00:41:19,380 --> 00:41:20,930 dan meteen naar het vliegveld. 651 00:41:22,020 --> 00:41:23,219 Het tijdstip en de plaats van de vlucht 652 00:41:23,220 --> 00:41:26,639 overeenkomen met het brengen neerstorten van het vrachtvliegtuig. 653 00:41:26,640 --> 00:41:27,472 Het was dus een aanrijding? 654 00:41:27,473 --> 00:41:29,729 Nou, als je naar de data kijkt, 655 00:41:29,730 --> 00:41:31,380 Je zult zien dat er sindsdien niet meer is gevlogen. 656 00:41:33,300 --> 00:41:35,873 Dus misschien crashte het als Nou ja, het was in ieder geval beschadigd. 657 00:41:37,470 --> 00:41:39,070 Ik zei dat er twee vluchten waren. 658 00:41:40,410 --> 00:41:42,599 De data, tijd en plaats komt precies overeen 659 00:41:42,600 --> 00:41:44,999 met Zafs reis terug uit Iran 660 00:41:45,000 --> 00:41:46,216 en zijn verdwijning. 661 00:41:51,030 --> 00:41:54,153 Mijn God. - Zij zaten erachter. 662 00:41:57,540 --> 00:41:59,189 Als ze daartoe in staat waren spoor Zaf terug uit Iran 663 00:41:59,190 --> 00:42:00,022 en hem in een hinderlaag lokken... 664 00:42:00,023 --> 00:42:02,320 Toen wisten ze van ons treinverkeer in Teheran. 665 00:42:03,570 --> 00:42:06,143 Ze hebben ons gebruikt om dit tot stand te brengen het bloedbad met de ontploffing. 666 00:42:08,280 --> 00:42:10,180 De Amerikanen regeerden Kopenhagen. 667 00:42:12,690 --> 00:42:14,669 Ze hebben over alles tegen ons gelogen. 668 00:42:14,670 --> 00:42:16,683 Geen wonder dat ze ons zo graag willen tegenhouden. 669 00:42:18,936 --> 00:42:20,503 Malcolm, als de Amerikanen ons vinden... 670 00:42:20,504 --> 00:42:21,653 Je hebt gelijk. 671 00:42:22,743 --> 00:42:27,089 - Meneer, kijk hier eens naar. - Wie is dat? 672 00:42:27,090 --> 00:42:29,696 Je wordt overspoeld door ufologen, Bob. 673 00:42:29,697 --> 00:42:34,656 Baan 2, 700 meter, op weg naar de perimeter. 674 00:42:37,620 --> 00:42:38,453 Harry? 675 00:42:54,990 --> 00:42:56,620 Kom op, Malcolm, nog één keer. 676 00:42:57,596 --> 00:42:59,159 We zijn helemaal hierheen gekomen. 677 00:42:59,160 --> 00:43:01,803 Hoe dan ook, ik ga niet weg iemand anders achter. 678 00:43:02,730 --> 00:43:06,637 Je hebt Zaf niet verlaten. 679 00:43:18,060 --> 00:43:19,060 Dank je, Connie. 680 00:43:21,420 --> 00:43:24,843 O ja. 681 00:43:25,920 --> 00:43:26,933 Hier ben je. 682 00:43:31,560 --> 00:43:33,689 Hoe gemakkelijk is het, vraag ik me af, 683 00:43:33,690 --> 00:43:36,663 om de botsing te verdoezelen van een illegaal spionagevliegtuig, 684 00:43:38,310 --> 00:43:40,289 om het ministerie van Defensie te overtuigen 685 00:43:40,290 --> 00:43:43,653 om toe te geven aan het laden niet-bestaande giftige chemicaliën, 686 00:43:44,760 --> 00:43:46,409 om hen tot stonewall te overtuigen 687 00:43:46,410 --> 00:43:48,010 hun eigen inlichtingenofficieren? 688 00:43:50,324 --> 00:43:53,493 Uit interesse, wat heb je ze aan? 689 00:43:55,200 --> 00:43:56,639 Niets. 690 00:43:56,640 --> 00:43:57,659 Ze zijn gewoon wanhopig op zoek naar ons 691 00:43:57,660 --> 00:44:00,869 om onze anti-ballistiek te baseren raketonderscheppingsstations hier 692 00:44:00,870 --> 00:44:02,519 zodat ze deel kunnen uitmaken van hun hardloopactiviteiten 693 00:44:02,520 --> 00:44:04,803 en blijf dineren aan de bovenste tafel. 694 00:44:05,970 --> 00:44:08,703 Eerlijke ruil voor de levens van drie civiele vliegtuigbemanningen. 695 00:44:11,040 --> 00:44:12,569 Zou het Ministerie van Defensie hebben ingestemd, 696 00:44:12,570 --> 00:44:14,609 Ik vraag me af of ze het wisten de onuitsprekelijke dingen 697 00:44:14,610 --> 00:44:15,813 wat Aurora weet. 698 00:44:19,140 --> 00:44:24,140 Harry, de 14e eeuw was rampzalig voor het Westen. 699 00:44:25,740 --> 00:44:28,619 Bij de slag bij Nicopolis in 1396, 700 00:44:28,620 --> 00:44:31,019 een kruisvaardersleger vocht een heroïsch gevecht 701 00:44:31,020 --> 00:44:32,763 tegen het islamitische leger. 702 00:44:33,600 --> 00:44:35,069 Het was een catastrofale nederlaag, 703 00:44:35,070 --> 00:44:37,353 feitelijk het einde van de kruistochten, 704 00:44:38,640 --> 00:44:40,623 maar die strijd is nog steeds gaande. 705 00:44:42,120 --> 00:44:43,559 Had dit allemaal te maken met de gevangenneming? 706 00:44:43,560 --> 00:44:44,969 en marteling van mijn officier? 707 00:44:44,970 --> 00:44:48,299 Dat was niet mijn schuld, onze gehuurde wapens keerden zich tegen ons. 708 00:44:48,300 --> 00:44:49,769 Je wilde weten wat wij wisten. 709 00:44:49,770 --> 00:44:52,049 Nou, ik zal je alle verdere moeite besparen. 710 00:44:52,050 --> 00:44:54,329 Uw bureau noemt zichzelf Kopenhagen 711 00:44:54,330 --> 00:44:56,969 heeft ons valse informatie gegeven om te verzekeren 712 00:44:56,970 --> 00:45:00,029 dat we biowapens hebben gemaakt lekkage in Teheran. 713 00:45:00,030 --> 00:45:01,799 Dus wat er ook gebeurde in Teheran, 714 00:45:01,800 --> 00:45:03,299 de Verenigde Naties zijn er nu van op de hoogte 715 00:45:03,300 --> 00:45:05,459 van Irans illegale ontwikkeling van massavernietigingswapens, 716 00:45:05,460 --> 00:45:06,929 wat nauwelijks een slechte zaak is. 717 00:45:06,930 --> 00:45:08,639 Bob, ik wil het niet horen 718 00:45:08,640 --> 00:45:11,129 De weerzinwekkende zelfrechtvaardiging van Amerika. 719 00:45:11,130 --> 00:45:12,989 We zijn hier dicht bij de rand. 720 00:45:12,990 --> 00:45:14,789 Jij en ik moeten een betere werkwijze bedenken 721 00:45:14,790 --> 00:45:16,859 anders zal het zo zijn Nicopolis helemaal opnieuw 722 00:45:16,860 --> 00:45:18,779 met jou en ik aan weerszijden. 723 00:45:18,780 --> 00:45:22,443 En deze keer zal het de rampzalige 21e eeuw. 724 00:45:37,710 --> 00:45:41,253 - Adam. - Het is een vliegtuig. 725 00:45:44,250 --> 00:45:48,839 Nee, het is Aurora, ik wil dit zien. 726 00:45:48,840 --> 00:45:50,309 Malcolm, ze zijn niet rechtvaardig Ik ga stoppen met ons achterna te zitten 727 00:45:50,310 --> 00:45:51,839 omdat er een hek is. 728 00:45:51,840 --> 00:45:54,809 Wat is het ergste wat ze met mij kunnen doen? 729 00:45:54,810 --> 00:45:57,443 - Ze zullen wel iets bedenken. - Je hoeft niet te blijven. 730 00:46:26,400 --> 00:46:28,173 Toen Voltaire op zijn sterfbed lag, 731 00:46:29,040 --> 00:46:31,840 de priesters probeerden te overtuigen hem de duivel te verloochenen. 732 00:46:33,060 --> 00:46:36,010 Hij zei dat dit niet het juiste moment was rondgaan en vijanden maken. 733 00:46:37,350 --> 00:46:38,600 Dat heb ik altijd bewonderd. 734 00:46:40,860 --> 00:46:41,693 Malcolm, 735 00:46:43,830 --> 00:46:45,893 Ik denk dat dat misschien wel zo is iets wat ik je moet vertellen. 736 00:46:46,740 --> 00:46:47,573 Wat? 737 00:46:49,050 --> 00:46:51,203 Je bent niet besmet, je gaat niet dood. 738 00:46:52,560 --> 00:46:54,760 - Wat bedoel je? - Er zijn geen chemicaliën. 739 00:46:56,910 --> 00:46:58,589 Hoe weet je dat? 740 00:46:58,590 --> 00:47:00,989 Ze probeerden het gewoon om ons allemaal af te schrikken. 741 00:47:00,990 --> 00:47:03,963 Ik zie het nu, het is zo hoe deze mensen denken. 742 00:47:05,490 --> 00:47:07,113 - Maar ik voelde... - Het was angst. 743 00:47:11,760 --> 00:47:12,813 Ik kreeg weer een signaal. 744 00:47:13,920 --> 00:47:15,813 Jo's oude vlam, Alan, kwam schoon. 745 00:47:17,430 --> 00:47:18,483 Jij klootzak. 746 00:47:21,090 --> 00:47:22,949 Waarom heb je het mij niet verteld? 747 00:47:22,950 --> 00:47:24,850 Omdat die Malcolm onoverwinnelijk was. 748 00:47:25,920 --> 00:47:28,120 Hij zou niet verder sterven een of andere slechte luchtmachtbasis. 749 00:47:29,580 --> 00:47:30,780 Hij zou ons eruit halen. 750 00:47:45,452 --> 00:47:47,785 - Gaat het? - Ja, met mij gaat het goed. 751 00:47:49,560 --> 00:47:50,392 Het was... 752 00:47:50,393 --> 00:47:51,299 Ik vroeg me af wat er met je gebeurde. 753 00:47:51,300 --> 00:47:53,913 Ik maakte me zorgen over... - Met mij gaat het goed. 754 00:47:56,864 --> 00:47:57,910 Het was grappig om naar Malcolm te kijken 755 00:47:57,911 --> 00:47:59,461 vandaag al die shit doorstaan. 756 00:48:00,720 --> 00:48:04,023 Herinnerde me eraan dat jij en ik leef de hele tijd zo. 757 00:48:06,942 --> 00:48:09,042 Het deed me beseffen hoe gemakkelijk het is om te eindigen 758 00:48:10,560 --> 00:48:12,410 geen intimiteit in je leven hebben. 759 00:48:14,700 --> 00:48:15,532 Ik was me er niet van bewust 760 00:48:15,533 --> 00:48:18,323 jij leefde a monnikachtig bestaan, Adam. 761 00:48:18,324 --> 00:48:19,353 Nee, Ros. 762 00:48:24,330 --> 00:48:25,163 Ja? 763 00:48:28,050 --> 00:48:30,293 Het spijt me dat de dingen niet gebeurden trainen in Denemarken. 764 00:48:31,890 --> 00:48:33,590 Je had gelijk toen je aandrong om te gaan. 765 00:48:35,850 --> 00:48:36,689 Wie heb je ontmoet? 766 00:48:36,690 --> 00:48:38,343 Zoals je zei, het is niet gelukt. 767 00:48:41,070 --> 00:48:42,329 Dat is het soort antwoord dat ik geef. 768 00:48:42,330 --> 00:48:45,180 Ik haal al mijn beste dingen uit Jij, Adam, zei het altijd. 769 00:48:47,340 --> 00:48:48,543 Wij hadden een overeenkomst. 770 00:48:51,090 --> 00:48:52,943 Je zou bellen, weet je nog? 771 00:48:57,930 --> 00:48:58,763 Wat is er gebeurd? 772 00:49:04,020 --> 00:49:05,129 Hé Ros, je kunt... 773 00:49:05,130 --> 00:49:06,930 Je kunt met me praten, alsjeblieft. 774 00:49:09,480 --> 00:49:10,503 De Iraniërs. 775 00:49:12,750 --> 00:49:13,950 Hoe is het met je bron daar? 776 00:49:17,730 --> 00:49:20,693 Het is te vroeg om het te vertellen. 777 00:49:44,592 --> 00:49:48,873 Ik wilde uitleggen waarom we hadden die documenten nodig. 778 00:49:49,890 --> 00:49:53,643 Adam, weet je hoe moeilijk Is het aan mij om hier te komen? 779 00:49:56,010 --> 00:49:56,910 Je kwam toch. 780 00:50:00,908 --> 00:50:03,539 Ik ben niet de eerste aanwinst je bent hier teruggekomen 781 00:50:03,540 --> 00:50:05,763 onder het voorwendsel van een debriefing, nietwaar? 782 00:50:12,240 --> 00:50:13,590 Ken je mij helemaal niet? 783 00:50:27,093 --> 00:50:29,253 Het is goed dat je terug bent, Ros. 784 00:50:30,570 --> 00:50:31,720 Deze was van Zaf. 785 00:50:33,210 --> 00:50:34,610 Wie gaat het zijn familie vertellen? 786 00:50:38,010 --> 00:50:39,659 Ik zou het misschien begrijpen als dat de prijs was 787 00:50:39,660 --> 00:50:41,963 voor het terugbrengen naar ons waar we waren met Iran, 788 00:50:43,071 --> 00:50:45,398 Maar hoe helpt dat bij de vrede? 789 00:50:45,399 --> 00:50:46,319 Wij komen er wel, 790 00:50:46,320 --> 00:50:48,959 met of zonder hulp van onze Amerikaanse neven. 791 00:50:48,960 --> 00:50:50,410 Geloof je dat echt? 792 00:50:51,270 --> 00:50:52,499 Ik moet. 793 00:50:52,500 --> 00:50:54,273 We zijn een team, we zullen samen optrekken. 794 00:51:48,450 --> 00:51:50,146 Ik denk dat we elkaar kunnen helpen.